domingo, 27 de julho de 2008

silly season

e agora agosto. esta é a altura em que os lisboetas desaparecem e os turistas dão à costa. atender turistas pode ser muito interessante, especialmente no fim. digamos que, no que toca a gorjetas, eles sabem o que estão a fazer. além disso, garantem sempre umas boas gargalhadas.
lembro-me de um casal que apareceu no restaurante: amee-ricans and stuu-pid. o chapéu dele denunciava-o: certamente texanos. as botas, os calções e santa ignorância presidencial também. era uma cópia do mick de crocodile dundee, mas sem o sotaque australiano. ela loira e a fazer jus à cabeleira. tinha no mínimo menos 15 anos que ele. quando cheguei à mesa reparei que já tinham os menus fechados "já escolheram, portanto". perguntei com o meu melhor british accent (não me perguntem porquê mas diverte-me atender norte-americanos ao estilo europeu):
"have you decided?"
ao que a loirinha respondeu: "i want a steak with fries"
bife com batatas fritas?! oh meus deus isto promete. não te rias, não te rias.
"i´m sorry but i don´t have that."
"WHAT?!"- olhou para o texano com o seu ar revoltado, e ele, de perna aberta e a roer um pedaço de pão, disse:
"no steak and no fries? what kind of restaurant is this?hein?"
"well sir, this is an ITALIAN restaurant" - palhaços!
"and what do they eat in that place?"
"well, in ITALY they eat pasta, risottos, tuna steak..."
"i want one of this things...this has meat?"
"yes sir, because that's a meat lasagna."
20 minutos mais tarde volto com as lasanhas. "please,"- diz a loira- "ketchup".
"i'm sorry but i dont have that."
"NO KETCHUPPPP?!!"- abriu a boca de espanto e olhou para o texano que respondeu:
"well, daaa-rling this is europe. maybe they have mayonese".

6 comentários:

Verdinho disse...

Brutalissimo ;) Parabens Ó Pssht

benji disse...

acho que te esqueces-te de assinar ó Geraldes! verdinho ehee

Assinado
gabriel

João disse...

Estes americanos...Não sei como te aguentaste e não começaste a rir na cara deles!Muito porreiro o blogue!

Anónimo disse...

Olá Verinha :)
Gostei muito! Vou voltar.
E em breve pretendo conhecer o novo restaurante (lá para Setembro). E vou ser uma cliente simpática

Bjs grandes,
Raquel (Botelho)

Angelo disse...

Ó pá!!! É que é mesmo assim!!!

Patty Carol disse...

Ameiiiii o teu blog ó menina, também já trabalhei em restauração nas férias da faculdade e parti-a a rir com estas situações...bem também chorava noutras mas estas não são p'ra cá chamadas. Onde é que eu posso encontrar o livro? Será que ainda estará à venda?

Só conheci isto ontem... :$